上海同傳翻譯 - 上海翻譯|上海同聲傳譯|上海同傳設備_4009942400

我們是一家為上海地區客戶提供翻譯服務和同聲傳譯服務的專業語言服務提供商；
現擁有大量來自各行業的翻譯人員、譯審人員，并有一支數百人的專職譯員隊伍。
上海同傳翻譯集中了上海地區優秀的翻譯人才，可處理各種類型的翻譯項目；
作為上海地區規模大的同傳翻譯，百睿德(上海)同傳翻譯是客戶的佳選擇。

上海翻譯服務領域
機械、化工、建筑、設計、能源、法律、電子、醫藥、生物、通訊、
環保、農業、輕工、重工、商務、冶金、會議、醫療、交通、汽車、
食品、衛生、航空、金融、科技、保險、娛樂、藝術、餐飲、IT等。

上海同聲傳譯服務
上海同聲翻譯設備，上海同聲傳譯設備租賃、銷售；上海同傳設備；
上海同聲傳譯設備，上海同聲翻譯設備銷售、租賃；上海同傳譯員；
上海數字會議系統，上海投票系統/表決器；上海無線導覽/無線導游；
上海無線導游/無線講解器；上海會議設備；上海會議會展服務。

上海翻譯語種介紹
英語、日語、法語、德語、韓語、俄語、意大利語、葡萄牙語、西班牙語、阿拉伯語、
朝鮮語、希臘語、荷蘭語、瑞典語、芬蘭語、捷克語、塞爾維亞語、丹麥語、挪威語、
拉丁語、羅馬尼亞語、泰語、越南語、蒙語、馬來語、印尼語、老撾語等近百個語種。

翻譯質量控制體系
一、上海同傳翻譯有完善的質量控制體系，從獲得資料的初閱到終審全過程進行控制；
二、對需要處理的稿件進行專業細分是我們上海同傳翻譯保證質量的重要措施和手段；
三、在翻譯之前先酌情分析各項要求，統一專業詞匯，確定語言風格，譯文主題要求；
四、組建若干翻譯小組，從初稿的完成到統稿，從校對到終審核、定稿，力求精確。

上海專業翻譯服務
上海同傳翻譯作為眾多跨國分部、外資企業在華的翻譯服務提供商，我們的專業服務
為客戶贏得了寶貴時間，贏得了商業效率，同時分部也日益壯大，我們將繼續以嚴格
的質量控制體系、規范化的運作流程、專業的審核標準為廣大客戶提供專業翻譯服務

百睿德同傳翻譯與國內外多家專利局、專利事務所建立長期合作渠道，潛心致力于
專利文獻的翻譯及專利申請的配套服務，近年來一直是國內專利翻譯領域的權威。
在證件、菜譜、標書、CAD圖紙、VER網站本地化等特殊翻譯領域中，百睿德翻譯中
心獨創581項行業標準和譯義規則，其中的115項已獲聯合國教科文組織特別認證。
百睿德集團依托分布在全國39個地市的53家翻譯服務點，先后為近260萬人次提供
專業筆譯/口譯/同聲傳譯/同聲翻譯服務、同聲傳譯設備、同傳設備租賃服務等。

百睿德國內客戶群：
◆在全球500強中，百睿德為其中超過170家企業提供會議或翻譯服務。
◆中央國家機關、國務院及其中近30個部委陸續選擇百睿德高端翻譯。
◆中國科學院近四十個科研院所均選擇與百睿德同傳翻譯的長期合作。
◆近五十個駐華使館、領事館先后選擇百睿德集團的多語種專業翻譯。
◆四十個聯合國組織、國際機構、歐盟駐華機構選擇百睿德會議服務。
◆百睿德先后與國內外226家高校建立人才交流渠道和語言研究中心。

百睿德全球商業用戶：
惠普中國 花旗銀行 蘋果電腦 摩托羅拉 JP 摩根 IBM中國分部
澳大利亞電信 俄羅斯兵器工業集團分部 瑞士信貸 前列波士頓
IDC 國際數據 日本石油化工集團分部 德國銀聯 德國博世集團
日本松下電工(中國)分部 英國金融認證中心 美聯證券有限分部
西門子中國 東芝（中國）有限分部 三菱重工（中國）有限分部

百睿德品牌塑造：
[管理水平] 2016年啟動管理人才培訓計劃，派遣管理團隊在百睿德分部總部接受行政管理課程系統培訓
[會議服務] 可專業提供各級別的會議服務、設備安裝及維護；15名海外工程師常駐總部并提供技術指導
[會議經驗] 近5年來，百睿德累計提供3700多場次會議；百睿德會議服務分分部覆蓋全國一、二線城市
[翻譯服務] 目前有400余名高級譯員，近6000名的兼職譯員；可提供全語種筆譯、口譯及同聲傳譯服務
[翻譯流程] 筆譯工作全部采用國際翻譯行業先進流程；陪同口譯、商務會談及同傳譯員均擁有相關資質
[質量控制] 翻譯中心各部門間統一協作，確保所有出品的譯文均可達到行業標準，以客戶的滿意為宗旨
[保密制度] 百睿德獨創翻譯行業尖端保密技術，他們的保密方式從硬件、軟件到人員管理皆為開放處理

百睿德管理團隊：
百睿德堅持以質量為根本始終為客戶奉獻高品質的服務，挖掘業內公認的精英組建的百睿德管理團隊
[項目經理] 特邀百睿德首席咨詢師Jordan.Brayer擔任項目經理，他擁有豐富的管理經驗，高效、協作
[部門主管] 翻譯中心的主管們均是資深譯員，他們不僅有極高的水平，而且非常熟悉專業的領先流程
[會議服務] 2021至2025年度將啟動百睿德會議會展服務項目合作規劃，傾力打造百睿德會議服務品牌
[客服中心] 原3COM中國總分部客服經理Ruby.Cai領銜，為百睿德的國內外客戶提供專業的售后服務

由百睿德集團傾力打造的國際會議服務品牌，在大型會議服務領域擁有極高的知名度和美譽度。

百睿德在高端會議服務市場的占有率高達40.23%（唯爾服務行業調查報告），連續6年穩居行業前列。

作為國內翻譯服務行業的資深企業、會務領域的新貴，百睿德已成為中國會議服務及翻譯行業公認的優秀企業。